June 20, 2007
Marriage Blue
あさって、妹2号が結婚式を挙げるのだが、
式の2日前にしてMarriage Blue状態になっている。
・・・ボクが。
なぜかって?
ボクが結婚披露パーティの司会をすることになっているんですよ。
ただの司会だったらおそらく悩むこともないんだけど、この結婚披露パーティは、日本語と英語の2ヶ国語で司会をしなきゃいけないんです。なんてったって新郎がアメリカ人なもので。
いやー
英語はなんとか日常会話ならできるよーになったけどさー
でも結婚式の司会ができるほど流暢じゃないんだけど・・・
というわけでイギリスからウェディングスピーチのHow To本を取り寄せたり(2週間かかった)、こないだトーキョーに行ったときにも英語のスピーチ本や洋書を探し回って必死に読み込んでいます。
・・・でも原稿(日本語と英語の両方ね)がまだ完成していないのです。
ばいりんがるしかいなんてできねーよー
あーやりたくねぇー
やだやだ
なんて思ってても、本番はあさって。
もう逃げられやしません。ぐすん。
というわけで、ボクは結婚するわけでもないのにマリッジブルーに陥っております。
だれかたすけてぇぇぇ
式の2日前にしてMarriage Blue状態になっている。
・・・ボクが。
なぜかって?
ボクが結婚披露パーティの司会をすることになっているんですよ。
ただの司会だったらおそらく悩むこともないんだけど、この結婚披露パーティは、日本語と英語の2ヶ国語で司会をしなきゃいけないんです。なんてったって新郎がアメリカ人なもので。
いやー
英語はなんとか日常会話ならできるよーになったけどさー
でも結婚式の司会ができるほど流暢じゃないんだけど・・・
というわけでイギリスからウェディングスピーチのHow To本を取り寄せたり(2週間かかった)、こないだトーキョーに行ったときにも英語のスピーチ本や洋書を探し回って必死に読み込んでいます。
・・・でも原稿(日本語と英語の両方ね)がまだ完成していないのです。
ばいりんがるしかいなんてできねーよー
あーやりたくねぇー
やだやだ
なんて思ってても、本番はあさって。
もう逃げられやしません。ぐすん。
というわけで、ボクは結婚するわけでもないのにマリッジブルーに陥っております。
だれかたすけてぇぇぇ
トラックバックURL
この記事へのコメント
1. Posted by T
June 21, 2007 10:41
NO WORRIES!
YOU CAN MAKE IT!!
JUST ENJOY!!!
つらいことがあった時は、それを乗り越えた後の自分を想像すると良いそうですよ。エンジョイしてください。司会をお願いした妹さんが「お兄ちゃんに悪いことしたなぁ」って悲しがってしまうかもしれませんよ。
それはイヤでしょ?
YOU CAN MAKE IT!!
JUST ENJOY!!!
つらいことがあった時は、それを乗り越えた後の自分を想像すると良いそうですよ。エンジョイしてください。司会をお願いした妹さんが「お兄ちゃんに悪いことしたなぁ」って悲しがってしまうかもしれませんよ。
それはイヤでしょ?
2. Posted by
Concierge YASDA
June 25, 2007 01:11
> Tさん。
いちおうやりました。
ぐだぐだでしたけど。
あい あむ りありー たいあーど。
いちおうやりました。
ぐだぐだでしたけど。
あい あむ りありー たいあーど。
