February 19, 2007
祝新年好! (Zhu Xinnian Hao!)
この週末は、ひさびさに怒涛の3日間でした･･･。
でも充実していましたよん。疲れたけど。
書きたいことがさらに山積みになってきてしまっているんですけど(Liverpoolのことも書いていないし･･･)、とりあえず1番タイムリーな(と思われる)ものから書くことにします。
2月18日は、太陰暦でいう今年の元日。
日本では旧正月と呼びますし、旧正月を祝う習慣は沖縄にも残っていますが、中国･韓国にとってはこっちの正月のほうが盛大にお祝いされるというのはご存じかと思います。
で。Londonでもきのう祝賀イベントが行われました♪
Londonで1番大きな広場･Trafalgar Square(Christmas Treeの点灯式が行われたところです)では、でっかいステージが組まれて、その上でDragon Dance(日本でいうと唐津くんちの蛇踊りを想像してください。そのオリジナルです)やら伝統的な舞踊やら武術やらが披露され、広い会場はヒトで埋め尽くされていました。しばらくはホントに身動きが取れなかったです･･･。
でも充実していましたよん。疲れたけど。
書きたいことがさらに山積みになってきてしまっているんですけど(Liverpoolのことも書いていないし･･･)、とりあえず1番タイムリーな(と思われる)ものから書くことにします。
2月18日は、太陰暦でいう今年の元日。
日本では旧正月と呼びますし、旧正月を祝う習慣は沖縄にも残っていますが、中国･韓国にとってはこっちの正月のほうが盛大にお祝いされるというのはご存じかと思います。
で。Londonでもきのう祝賀イベントが行われました♪
Londonで1番大きな広場･Trafalgar Square(Christmas Treeの点灯式が行われたところです)では、でっかいステージが組まれて、その上でDragon Dance(日本でいうと唐津くんちの蛇踊りを想像してください。そのオリジナルです)やら伝統的な舞踊やら武術やらが披露され、広い会場はヒトで埋め尽くされていました。しばらくはホントに身動きが取れなかったです･･･。
Leceister Squareからほど近い(というかほぼ隣り)にあるChina Town(倫敦華埠/中華街)に行っても、ヒト、ヒト、ヒト。China Townには食材を買いにそれなりの頻度で行くけれど、こんなにヒトの多い中華街は初めて見ました。しかも普段は東アジア系(日本･中国･韓国･ベトナムなど)ばっかりなのに、きょうは人種のるつぼです。
そんな人混みの中をかきわけ、まるで鮭が川を上るような心境で中華街をてくてく歩いていると、偶然に獅子舞を発見。彼らはちゃんと1軒1軒回って(もちろん中華系の店だけ)、福を呼び込む獅子舞を披露していました。日本の獅子舞は基本的に1人で踊り、また沖縄の獅子舞は基本的に2人で踊りますが、中国式は4人ぐらい入っていたような。ホント賑やかです。
でも中国の獅子舞と沖縄の獅子舞は、使う楽器やリズムなど、結構いろんな点で似ています。こういうところで、沖縄の文化が中国から影響を受けているんだということを改めて感じたのでした。
さて、書かなきゃいけないことがいっぱいだぁ･･･。
ま、とにもかくにも、改めて今年もよろしくお願いします。m(_ _)m
恭喜發財!(Gongxi Facai!)
