January 19, 2007
"イギリスの恥"
まずはCNNニュースより一部抜粋。
====================
英番組のインド人差別疑惑、二国間問題に発展
英民放Channel 4のリアリティー番組"Celebrity Big Brother"で、インド人映画女優シルパ・シェティーさん(31)が差別を受けているとの苦情が広がっている。インド外務省は17日夜、違法な人種差別の事実があったか調査するよう英国側に要請したことを明らかにした。
番組は出演者の共同生活をカメラが密着取材する方法で進行するが、シェティーさんは他の出演者から露骨に「インド人」と呼ばれたうえ、自宅が粗末な小屋かと質問されたり、なまりを真似されるなどいじめとみられる扱いを受け、泣き出す一幕もあった。英国のメディア監視機関オフコムは約2万人の視聴者からの苦情を受け、調査に乗り出すことを決めた。
この番組の波紋は英下院や警察にも広がっている。Channel 4は声明を発表し、シェティーさんと3人の英女性出演者の間に「文化および階級」に関する衝突があったことを認める一方、これまでのところ人種差別はないとしている。
====================
※全文はもっと長いので、詳しくご覧になりたい方は見出しをクリックしてください。(CNN JAPANのサイトに移動します)
さて、問題の番組。はっきりいってひどい以外の何者でもありません。見るに堪えない内容です。個人的には一刻も早く放送打ち切りにしてほしいぐらい。
イギリスでは、BBC、ITVはじめほとんどのマスコミでこの人種差別問題を連日トップで扱っていて、昨日の首相質疑でも取り上げられています(ブレア首相は遺憾の意を表したようです)。
====================
英番組のインド人差別疑惑、二国間問題に発展
英民放Channel 4のリアリティー番組"Celebrity Big Brother"で、インド人映画女優シルパ・シェティーさん(31)が差別を受けているとの苦情が広がっている。インド外務省は17日夜、違法な人種差別の事実があったか調査するよう英国側に要請したことを明らかにした。
番組は出演者の共同生活をカメラが密着取材する方法で進行するが、シェティーさんは他の出演者から露骨に「インド人」と呼ばれたうえ、自宅が粗末な小屋かと質問されたり、なまりを真似されるなどいじめとみられる扱いを受け、泣き出す一幕もあった。英国のメディア監視機関オフコムは約2万人の視聴者からの苦情を受け、調査に乗り出すことを決めた。
この番組の波紋は英下院や警察にも広がっている。Channel 4は声明を発表し、シェティーさんと3人の英女性出演者の間に「文化および階級」に関する衝突があったことを認める一方、これまでのところ人種差別はないとしている。
====================
※全文はもっと長いので、詳しくご覧になりたい方は見出しをクリックしてください。(CNN JAPANのサイトに移動します)
さて、問題の番組。はっきりいってひどい以外の何者でもありません。見るに堪えない内容です。個人的には一刻も早く放送打ち切りにしてほしいぐらい。
イギリスでは、BBC、ITVはじめほとんどのマスコミでこの人種差別問題を連日トップで扱っていて、昨日の首相質疑でも取り上げられています(ブレア首相は遺憾の意を表したようです)。
そしてひどいいじめを受けているのは、インドの映画女優・Shilpa Shettyさん。Bollywood(=インド映画界)では大人気の女優さんです。デビュー作でインドのアカデミー賞新人賞を受賞して以降、60本(だったかな?)の映画で主演を務めているようです。、
そしていじめている主犯格の3人は左からJo O'Meara(歌手・27)、Jade Goody(タレント?・25)、Danielle Lloyd(モデル・23)。Joは以前ポップアイドルグループにいたらしいです。またJadeはBig Brotherの前シリーズから登場しているとか。そしてDanielleは2006年度のMiss Great Britainです(←その後06年11月に資格剥奪されました)。
特にイチバンひどいのが中央のJade。番組中でも"Peeee"という音が鳴り続けるほど(要は放送禁止用語)に罵倒しまくっています。彼女のShilpaに対する発言はほとんどすべて悪意に満ちていて、かつかなり差別的な表現ばかりを用いています。ちなみに、学校の先生とこの問題を話した時には"彼女の英語は学んじゃダメですよ"と言われました。それぐらいひどいのですよ。
インドの大臣の1人が「イギリスがこの問題を放置するなら、インドとしては断固とした対応措置を考えざるを得ない」という趣旨の発言をしているほか、インドでは抗議行動が先鋭化しているようです。ロンドンにもインド人の大きなコミュニティがあり、暴動が起きないかが少し心配です。
ただ不思議なのは、この番組を放送しているChannel 4が「あれは人種差別ではない」と開き直っている点。このテレビ局は事態の重さをあまり認識していないようです。トップのインタビューも聞きましたが、ここには危機管理能力がないのかも。特に放送の分野では、影響力の大きさからこうした問題には敏感であるべきだと思うのですけどねぇ・・・。そしてJadeの代理人(たぶん事務所関係者)も「彼女は人種差別主義者ではなく、そういった言動はしていない」とコメントしていること。いや、言動は明らかに差別的なんですけど・・・。両者とも今のところ謝罪も何も行っていません。
これにブチ切れたのかわかりませんが、スポンサーのCarphone Warehouseがスポンサー契約の解除へ向けた検討をはじめたようです(BBC報道による)。また、イギリスでは人種差別は犯罪にあたるため、警察が調査を開始したとも報道されています。
ボクも現在はイギリスに住む外国人。イギリスにおける人種差別の問題は、対岸の火事ではありません。
ブラウン財務相(←次期首相の最有力候補といわれている)は訪問先のインドで「英国が公正さと寛容の国とみなされることを望む」とコメントしていますが、果たしてイギリスはすべての人に対して公正さを備えているのか、それとも人種差別に寛容なのか、これからの展開に嫌でも注目しなければならないと思います。
これはイギリス国民の良識が試される問題と言ってもいいのかもしれません。
トラックバックURL
この記事へのコメント
1. Posted by D Harpoon
January 19, 2007 00:52
Hey Chinese , DVD DVD も差別ですかね? (よく言われます)
2. Posted by
usamaki
January 19, 2007 01:49
私の学校でも先生とその話になりました。生徒も先生もあり得ない!と憤慨してました!ひど過ぎますよね、ホントに。
3. Posted by ちぃ
January 19, 2007 11:39
なんだか悲しいですね。
英国って「紳士・淑女」っていう素敵なイメージがあるのに。
自国へのプライドが変に高いようにしか見受けられませんね。
ひどい差別・偏見をするのは、きっと一部の人だけなんでしょうけれど。。。
英国って「紳士・淑女」っていう素敵なイメージがあるのに。
自国へのプライドが変に高いようにしか見受けられませんね。
ひどい差別・偏見をするのは、きっと一部の人だけなんでしょうけれど。。。
4. Posted by
Concierge YASDA
January 20, 2007 09:05
> D Harpoonさん。
DVD DVDというのがあまり意味わからないのですが・・・確かに"Are you Chinese?"と聞かれることはボクもたまにあります。
ただ、マジメに答えると、きっと言われるときのシチュエーション・状況によって差別になったりならなかったりすると思いますよん。
DVD DVDというのがあまり意味わからないのですが・・・確かに"Are you Chinese?"と聞かれることはボクもたまにあります。
ただ、マジメに答えると、きっと言われるときのシチュエーション・状況によって差別になったりならなかったりすると思いますよん。
5. Posted by
Concierge YASDA
January 20, 2007 09:27
> usamakiさん。
コメントありがとうございます。
外国人ばかりいる語学学校の中では(うちを含め)、やはりこの問題は関心度が高いですよね。
ただ、語学学校にいるイギリス人は外国人のこと(思想・背景など)をある程度理解していますから差別も起こりにくいとは思いますが、残念ながら今後も無知や誤解に起因する差別はなくならないのではないかと思います。
個人的意見ですが、差別から身を守るためには、
(1)自分の国の文化・背景などをきちんと理解する。
(2)自分の国の文化・背景を相手に理解できるようにするだけの知識や説明能力を持つ。
(3)相手の国の文化・背景を正しく理解し尊重する。
(4)外国においては"自分は日本の代表なんだ"という認識を持ち、卑下されない(かつ傲慢だと思われない)言動を意識する。
・・・ことが必要かな、と思います。
未だに日本人はハラキリをすると思っているヒトも結構いたりするので。
コメントありがとうございます。
外国人ばかりいる語学学校の中では(うちを含め)、やはりこの問題は関心度が高いですよね。
ただ、語学学校にいるイギリス人は外国人のこと(思想・背景など)をある程度理解していますから差別も起こりにくいとは思いますが、残念ながら今後も無知や誤解に起因する差別はなくならないのではないかと思います。
個人的意見ですが、差別から身を守るためには、
(1)自分の国の文化・背景などをきちんと理解する。
(2)自分の国の文化・背景を相手に理解できるようにするだけの知識や説明能力を持つ。
(3)相手の国の文化・背景を正しく理解し尊重する。
(4)外国においては"自分は日本の代表なんだ"という認識を持ち、卑下されない(かつ傲慢だと思われない)言動を意識する。
・・・ことが必要かな、と思います。
未だに日本人はハラキリをすると思っているヒトも結構いたりするので。
6. Posted by
Concierge YASDA
January 20, 2007 09:37
> ちぃさん。
日本から見ると、確かにイギリスは「紳士・淑女」というイメージがあります。ただ、他の国のヒトから見ると必ずしもそうではないようです。
例えばイギリスの旧植民地だった国のヒトはイギリス人を「傲慢で尊大」というイメージを持っているようです。
ただ反対に、イギリス人の中にも国粋主義的な考えのヒトはいて、彼らはオーストラリア人を「犯罪者の末裔」とか(植民地時代、オーストラリアは流刑地だったので)、アメリカ人を「英語をマトモに話せない愚か者」とか呼んだりしていたりします。幸いなことに私の周りにはいませんが(1か月前にパブでそんな話をしているのを聞いただけ)。
日本もイギリスと同じ島国だけに、もしかしたら日本人にもそういった点が当てはまるかも。この問題は日本人にとってもいい教訓になるはずです。
「人の振り見て我が振り直せ」といいますし。
日本から見ると、確かにイギリスは「紳士・淑女」というイメージがあります。ただ、他の国のヒトから見ると必ずしもそうではないようです。
例えばイギリスの旧植民地だった国のヒトはイギリス人を「傲慢で尊大」というイメージを持っているようです。
ただ反対に、イギリス人の中にも国粋主義的な考えのヒトはいて、彼らはオーストラリア人を「犯罪者の末裔」とか(植民地時代、オーストラリアは流刑地だったので)、アメリカ人を「英語をマトモに話せない愚か者」とか呼んだりしていたりします。幸いなことに私の周りにはいませんが(1か月前にパブでそんな話をしているのを聞いただけ)。
日本もイギリスと同じ島国だけに、もしかしたら日本人にもそういった点が当てはまるかも。この問題は日本人にとってもいい教訓になるはずです。
「人の振り見て我が振り直せ」といいますし。
