October 24, 2006
ロンドン橋。
たぶん、小学校あたりに1度は歌ったであろう童謡の1つに「ロンドン橋」というものがある。♪ロンドン橋が 落ちる〜
落ちる〜 落ちる〜
ロンドン橋が 落ちる〜
さぁ どうしましょう♪
曲自体は非常に明るくてリズム感もいいのだけど、いま考えると、結構深刻な歌である。
さらに、英語の歌詞は･･･
♪London Bridge is falling down,
falling down, falling down,
London Bridge is falling down,
my fair lady♪
こういう風になっているのだが、最後の[my fair lady]というのは、実はロンドン橋が今後壊れないようにするために生贄にされた若い女性を指しているのである。
フランス国歌並みに物騒な歌である。
ちなみに、この歌で歌われている「ロンドン橋(London Bridge)」は、実は写真に写っている橋ではない。ロンドンで橋といったらこの橋を思い浮かべる人が大多数だと思うが、この橋はタワー･ブリッジ(Tower Bridge)という名前である。ボクも、この橋がロンドン橋だとずっと思っていた1人である。
で、何でロンドン橋の話をしたかというと、この写真を撮影した場所がロンドン橋のど真ん中なのである。
ただそれだけの話。
トラックバックURL
この記事へのコメント
1. Posted by ひめにゃん
October 25, 2006 08:17
怖い歌やし歌ったらダメとか言いましたよ(；´д`)
なんかレンガの橋違ったっけ？？
なんかレンガの橋違ったっけ？？
2. Posted by Elly
October 28, 2006 17:18
ｴﾘです。名前を変えてわからないかもｗ
ロンドン橋ってアレじゃなかったんですね。
私もわからなかった。
お元気そうで何よりです。
ロンドン橋ってアレじゃなかったんですね。
私もわからなかった。
お元気そうで何よりです。
3. Posted by
Concierge YASDA
October 31, 2006 22:21
> ひめにゃんさん。
そぉなんだ･･･。
保育園のとき、思いっきし歌っていたような記憶が･･･。でも怖い歌の割に曲調が明るいのが不思議です。
そぉなんだ･･･。
保育園のとき、思いっきし歌っていたような記憶が･･･。でも怖い歌の割に曲調が明るいのが不思議です。
4. Posted by
Concierge YASDA
October 31, 2006 22:24
> Ellyさん。
名前が変わってたので、確かに最初はわかりませんでした･･･。
ロンドンで橋っていうとタワーブリッジを想像しちゃうんですよねぇ。あ〜ややこしい。
ちなみに、一応死なない程度に生きてますよん♪
名前が変わってたので、確かに最初はわかりませんでした･･･。
ロンドンで橋っていうとタワーブリッジを想像しちゃうんですよねぇ。あ〜ややこしい。
ちなみに、一応死なない程度に生きてますよん♪
