やすだにっき。

[18日 カデナ発協同]

米連邦宇宙局(NSA)は18日、有人宇宙ロケット「ヤスダ」のメイン燃料タンクに重大な損傷が見つかったとして、緊急修理を実施すると発表した。現在「ヤスダ」は大気圏を通過しているが、損傷が発見された時点でエンジン出力は最低限の軌道修正程度にすでに抑えられており、人工衛星と同じ太平洋の周回軌道上に静止した状態を確認した上で、乗員自身の船外活動による応急修理に着手する。
NSAは、この損傷に伴う地上からの修理要員派遣を断念。現在は国際宇宙ステーションからの要員派遣もしくは乗員自身による修理が検討されている。しかし宇宙ステーション側は「ステーション人員は必要最低限しかいない」ことを理由に難色を示しているため、乗員自身による応急修理で事態を打開したい意向だ。ただ関係当局者によると、ロケット乗員は一定の修理技術を訓練しているものの習熟度はさほど高くないため、修理が成功するかどうかは不確定要素だとしている。なお、修理が失敗に終わった場合は地球の引力による墜落の危険性があるとしており、北太平洋沿岸諸国に厳重警戒を呼びかけている。



＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
有人宇宙ロケット「ヤスダ」の緊急修理について
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
FEB/18/2006 8:30AM(GMT-5:00) 報道発表資料

メイン燃料タンクの損傷が確認されました有人宇宙ロケット「ヤスダ」について、2月18日午前9時(米国東部時間)より、北太平洋上空200kmの宇宙空間において乗員自身による緊急修理を行います。これに伴い、ロケット修理に万全を期する目的で、NSA西太平洋地上管制センター(沖縄/日本)に対し、警戒態勢レベル4[管制センターおよび許可地域外への外出禁止/緊急時以外の外部との連絡遮断]を発令しました。なお、発令解除までは少なくとも1日程度を要する見込みです。



･･･というわけで、この週末は全ての予定をキャンセルいたします。(特に重要な予定の関係者の皆さんにはご連絡済みです)


※まさか同じ日に、種子島からホンモノのロケット打ち上げがあったとは･･･。
これはホントに偶然です。これら記事とは全く関係ありませんので、あしからず。